１，operaの語源
operaの意味は、知っての通り「オペラ、歌劇」である。しかし、これだけではあまりに味気ない。
英単語operaの語源は、ラテン語opera「仕事、作品」だと言われている。
英語でもwork「仕事」⇒「働いてた結果できた作品」という意味になるから、ここは納得できる。
２，operaの関連語
ラテン語opera「仕事、作品」に関係する単語として、ラテン語operari/ operare「働く」が挙げられる。ラテン語opera「働く」に、動詞を作る語尾are/ ariをつけてできた単語だ。
これらの動詞からできた英単語が、operate （動詞）「動かす、操縦する、運営する、手術する」である。
operation（名詞）は「手術」という意味である。
undergo an knee operation「膝の手術を受ける」などで使う。
また、co「一緒に」をつけて、cooperation「協働」や、cooperate（動詞）「協働する」等の単語もできる。
opus（名詞）「大作」という英単語を聞いたことがあるだろうか。
この単語は、ラテン語opus「仕事、作品」から来ている。ラテン語opusが変化してラテン語opera「仕事、作品」になったと言われている。
（参考文献）
西山保（2001）『英単語を知るための辞典』英宝社
英単語を知るための辞典Onions, C. T, (ed.) (1966) Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford; Oxford University Press.
竹林滋 編 （2002）『新英和大辞典 第6版』研究社
寺澤芳 編 （1997）『英語語源辞典』研究社
